PETER MAIWALD

İşçi B’nin

Hikâyeleri

Çeviren
Yılmaz Onay

Desenler
Nurhayat Polat

Şiir

Evrensel Basım Yayın 265

İşçi B’nin Hikâyeleri

Peter Maiwald

Çeviren: Yılmaz Onay

Desenler: Nurhayat Polat

Genel Kapak Tasarım: Savaş Çekiç

Kapak Uygulama: Devrim Koçlan

© Evrensel Basım Yayın 2004 - Sertifika No 11015

Birinci Basım Kasım 2004 - İkinci Basım Ocak 2007

DOĞA BASIN YAYIN

Dağıtım Ticaret Limited Şirketi

Tarlabaşı Blv. Kamerhatun Mah. Alhatun Sk. No: 25 Beyoğlu / İstanbul

T: 0212 255 25 46 F: 0212 255 25 87

www.evrenselbasim.com - info@evrenselbasim.com

İşçi B’nin
Hikâyeleri

Günün Tarihçesi

SAFSATA

Yaraların orta yerine

Parmak basınca İşçi B,

Düşmanları

Bastılar yaygarayı:

“Eli kanlı!”

HABER

Weimar demokrasisinin¹

Koyun postlu kurtlarından kaçtım da

Sonra

Kurt postlu koyunlar

Vurdu beni

Toplama kampında.

KOMŞU

Katiller ortalığı kasıp kavururken

Sessiz ve rahat oturdu da evinde

Ardından

Şehre ölüm sessizliği çökünce

Tedirgin oldu komşu

Fena halde.

DİRENİŞÇİ

           – Temsilci yoldaş,

           Bedeninde onların sigara yanıklarıyla

           Haykırdı susarak.

           Böylece

           Kendi ateşinden korudu bizi,

Diyor İşçi B.

SAKLAMAK

Fikirlerini

Kendine saklamıştı Steffie

Bir umutla:

Günü gelir o fikirlerle

Yaşarım, diye.

Ölümü: 1944.

SAVAŞ ÜSTÜNE
TATSIZ SÖYLENTİLER

1

Ücret vermez

Kâr alır

Fazla fazla.

2

Yıkadılar askerin beynini

Erkekçe duracaksın, diye.

Öyle durmasa

Nasıl vurulurdu ki?

3

Savaş

Piyade istiyordu mutlaka

Boğazına dek teçhizatlı

Yani

Beyinden aşağı.

4

Bunca birlikler

İddia edildiği gibi

Ayakta duruyorsa eğer

Savaş nasıl yürüyor

Peki?

5

“Can düşmanımız” sloganı

Ölecek düşman canların

İlk işaretidir.

6

Asker çizmeleri

Dünyanın prangası.

Asker yürüyüşü

Onun ölüm şekli.

Yeni savaşların doğumevleridir

Silah fabrikaları.

Askerî miğferler

Ömrü kısa canların

Başını örter.

7

Düşene şehit denir ki

Ölümü ağır gelmesin bize.

Sanki taşa takılıp da düşüvermiş

Kendi kendine.

Yalnız kurban var sanki

Kurbanı boğazlayan yok.

Milyonlarca ölü,

Dediler bize yalnızca.

Ya onların katili?

Onu da deyiverselerdi

Durur muyduk daha?

BİR ZAMANLARIN
TUTUMU

           – Komünizme karşı

           Doğru bir tutum almalısın önce,

Dedi yüzbaşı

Ve İşçi B’ye

Talim için bir silah uzattı.

BAKIŞ

Hitler’in generali haykırdı:

           – Bir asker

           Gözünü kırpmadan bakar ölüme!

İşçi B,

Gözünü kırpmadan bakakaldı

Generale.

1945

Savaş henüz bitmişti ki

Şöyle buyurdu başımızdakiler:

           – Artık sivil toplum, beyler!

Ve eski sivilleri

Sırtlarına geçirdiler.

SORU

Derler ki:

Herkes kendi kaderini

Kendi elindeki çekiçle işler.

İyi ama deyin bakalım:

Kimin elinde örsün mülkiyeti?

1950

Artık insan eti kokmuyor

Savaştaki gibi.

Ama İşçi B diyor ki:

           – Katilleri görüyorum hâlâ

           El sıkışıyorlar gazetelerde

           Ekonomi bakanlarıyla.

1952

Holding büyük, çok büyük,

İşçi B’nin çocuğu küçük.

Çocuk soruyor:

           – Holding ne demek, diye.

Cevap veriyor İşçi B:

           – Almanya’nın kaybettiği harpte

           Kazanan Almanlar.

1956

Tutuklayıp çıkardılar mahkeme önüne

Hiçbir suç unsuru bulunamadı

Sosyalist olmasından başka.

Reis eğildi hafifçe,

           – Suçsuz yaşamak istiyorsan

           Partiden ayrılman gerek, dedi.

İşçi B cevap verdi:

           – Ben işçiyim, dedi,

           Başımdan nasıl ayrılır gövdem?

Böylece

Üç yıla hüküm giydi gene de

Dik başlılıktan!

BATI ALMANYA
VE ESKİ ALMANYA

Bilgenin ünlü sözünü

Anımsattı İşçi B:

           – İki kez yıkanamaz kimse

           Aynı suda.

           İyi ama

           Baraj gölleri de var tarihte.

DURUM RAPORU

Benim memleketimde

Büyük fabrikalara

Kurt’un şatosu, derler

Nedense.

GÜNÜN TARİHÇESİ

           – Deli gibi çalıştım,

           Diye kayıt düştü İşçi B,

           1967 Kasım’ında,

           Öyle bir çalıştım ki, bir ben bilirim:

           İş aradım günlerce, haftalarca.

İkamet

SORU

           – Siyasetle ilgilenir misiniz,

Diye sordu biri.

İşçi B cevap verdi:

           – İlgilenir misiniz, suyla, ekmekle?

ÜLKENİN DOĞASI

Bir Cumartesi akşamüstü

Ren nehrinin kıyısına uzanmışlardı.

İşçi B, farketti

Ülkenin doğasını.

Güzel mavi gökyüzü

Soyun atla diyen ırmağın daveti

Ve kıyıda asılı tabela:

“Dikkat! Ölüm tehlikesi!”

PAZAR GEZİNTİLERİ

İşçi B, anlattı:

           – Hafta sonunda

           Binilir yeni arabaya

           Gidilir.

           Bu gidiş, haftanın

           Pazartesi’nden ve Salı’sından

           Çarşamba’sından ve Perşembe’sinden

           Ve de Cuma’sından

           Kaçmak içindir.

İKAMET

Memur sordu:

           – İkamet?

İşçi B, düşündü bir an

İkamet, oturduğu ev yani:

Oda dersen daracık bir göz

Banyo desen yok

Duvarlar rutubet içinde

Merdivenin üstünde tuvalet!

Cevap verdi:

           – Var, işte ilmühaberi.

KAVGANIN ESASI

Emeklinin cenazesi kaldırılıyordu.

Papaz:

           – Sevgisizdi rahmetli, dedi.

İşçi B, dayanamadı:

           – Parasızdı, efendi, parasız!

           Kavga bundan koptu.

EMEKLİ DULUN SEVDİĞİ

Emekli dul,

Yirmi yıldır yaşadığı evden

Çıkarılınca

Veda etti hayata.

           – Köhne bir ev işte,

Deyip dururdu oysa

Sevdiği komşusu İşçi B’ye.

ALIŞVERİŞ TUTKUSU

Yeni gelen kiracıya

Merhaba demek istedi B,

Çaldı kapılarını dostça.

Açtılar:

           – Bir şey almıyoruz!

Deyip kapadılar üstüne.

İLGİ

Hep sorulur

           – Bir şey mi oluyor, diye.

B’ye göre

Bu bile bir işarettir

Değiştirme isteğine.

Çünkü bir şey olmayan

Yani olduğu gibi çakılıp duran

Bu ilgiyi de duymaz ki.

KADINA YAKLAŞIM

– Rita’nın fikirleri var

Diye anlattı iş arkadaşı.

Hiç bir erkek

Yaklaşmaz.

AŞK HİKÂYESİ

           – Senin uğruna

           Feda edebilirim kendimi

Dedi kadın.

Öyle bir kayıp ki

“Biz”den yana...

BOYUNDURUK

B’nin yanında konuşuluyordu.

Bir arkadaş

Ötekinin elindeki kızı

Araklamış.

B, düşündü:

           – Ne biçim ilişki bu?

HUKUK MESELESİ

           – Hakkım hukukum var benim!

Diye diretiyordu adamcağız.

Yaklaşıp sordu B:

           – Mülkünüz ne kadar beyim?

sss

GÖSTERİ

           – 50 bin kişi vardık,

Diye anlatıyordu İşçi B.

Bir bay karşı çıktı

Öne sürerek ciddi gazeteleri.

İşçi B, açıkladı:

           – Onlar hep azımsar bizi.

SOKAKTA

Bağırıyor gırtlağını yırtarcasına:

           – Doğuya geç öyleyse, doğuya!

İşçi B, dostça:

           – Gel benimle peki, diyor.

           Anlatırım sana.

BASKI

Bir doğu gezisinden dönüşte

İşçi B’ye merakla sordu batıdakiler:

           – Orada baskı var mı, gördün mü?

           – Evet, dedi B, hem de nasıl,

           Öyle bir baskı var ki,

           Herkes herkese baskı yapıyor orada:

           İlle okula gideceksin, diye

           Devlet yönetimine katılacaksın, diye ille

           Hem de, ekonominin örgütlenmesine katılacaksın!

           Bir baskı var ki orada yani,

           Sormayın!

SOĞUK ÜSTÜNE

Sayın bay tarafsız, uyarıyordu:

            – Para piyasasının iyiliklerini

           Görmezden geliyorsunuz!

Cevap verdi B:

            – Yok canım, görmez olur muyuz:

           Donmak üzere olanlar meselâ,

           “Oh”, derler, “kar ne güzel ısıtıyor bizi!”

HÜRRİYET

Haykırıyordu patronun biri:

           – Almanya’nın bu hür batı tarafında

           Hürriyet hakimdir!

           Burada herkes

           Hem de hukukî yoldan

           Her türlü hürriyete sahip olur!

            – Evet ya, diye mırıldandı İşçi B,

           Bizlerin sırtından.

sss

MİLLÎ DUYGU

           – Anlamak zor

           Dedi B,

           Hele bizim gibilerin anlaması.

           Bizim burada

           Anavatan

           Mannesmann’ın fabrikasıdır meselâ.

           Yurt ise

           Konut inşaat şirketi.

Özel Teşebbüs Tablosu

EMEKÇİ

Biri şöyle dedi:

           – Ekmeklerin tümünü sen yapar pişirirsin

            Sana bir dilimini verecek olan için.

KAPİTALİZM

           – Öyle bir düzen ki,

           Diye anlattı İşçi B,

           İnsanlar

           Çalışıp ürettikleriyle

           Tanınmaz olurlar.

İŞ PİYASASI

İlericilik için çalışıyor diye

İş vermezlerdi İşçi B’ye.

Bir işi vardı ya işte!

GÖRÜŞ

“Hür teşebbüs dokunulmazdır” görüşünü

Binbirinci defa

Tekrarlayınca işletmenin patronu,

İşçi B,

           – Bu emre uyun, dedi arkadaşlarına

           Hür teşebbüsün işletmesine dokunmayın!

Ve fabrika durdu.

KADER

           – Eh, ne çare, diyordu şef,

İşçi B’ye çıkış evrakını uzatırken:

           – Kader bu.

Ve o nesneyi

Elinde tutuyordu.

İŞÇİNİN GÜNDELİĞİ

B. hastalanmıştı,

Doktor rapor verdi.

Patron çok kızdı,

           – Bu herif hasta mıdır nedir, dedi

Ve işten attı.

KÂR HIRSI

Arkadaşı yakınıyordu İşçi B’ye,

           – Bunlar, diyordu,

           Birkaç yıla kalmaz

           Beni hurdaya çıkarırlar.

– Yook öyle beleş, dedi B,

Açıkladı:

– Hurdadan bile kâr çıkarır onlar.

YAŞ 35

En güçlü, en verimli yaşında

Öldü gitti nasıl olsa.

Demek ki

Sonum ne olacak, diye

Kaygılanmak boşuna.

AHENK MESELESİ

           – Ne fena,

           Diye yakınıyordu hanımefendi,

           Şu ayaktakımı

           Adam gibi davranmayı bilmez

           Yontulmamış, gürültü patırtıyla

           Berbat eder tüm ahengimizi.

İşçi B, dayanamadı, sordu:

           – Bu memlekette

           Fabrikada bant başındaki çalışmanın

           Ahenk’inden haberiniz var mı?

İŞÇİ B’NİN
KARAKOLDAKİ SAVUNMASI

Efendim, paydostan sonraydı.

Eve yiyecek götürmek lâzım.

O gün de mesai bitiminde

Şefin sözlerine göre

Takdir ve teşekkür kazanmıştım.

Girdim süpermarketten içeri

Öteberi aldım geldim kasaya

Aldıklarımın karşılığını

Kazandığım takdir ve teşekkür’le

Ödemeye kalktım.

Hepsi bu.

DİNİBÜTÜN İŞVEREN

İşçi B, şöyle der onun için:

           – O, ekmeğini

           Kan ter içinde kazanır,

           Benim kanımca yani.

TOPLU SÖZLEŞME

İşveren

İşletmenin bütününü kavramak zorunda,

Diye yazdı gazeteler.

Bölüşmek istemez,

Desenize şuna!

ÖZEL TEŞEBBÜS TABLOSU

Büyük satışlı gazeteler

Büyük büyük yazdılar:

“Özel teşebbüs, kalkınmanın motorudur!”

Arkadaşları sordu İşçi B’ye:

           – Doğru mu bu? Hem, doğruysa eğer

           Biz neciyiz bu işte?

Cevap verdi B:

           – Biz benziniyiz o motorun;

           Biz yanarız

           O gider.

GREVCİ:

Efsanedeki Sisipos’un

Her seferinde tek başına

Dağın tepesine kadar çıkarıp da

Sonra yine aşağı yuvarlanan

Ünlü kaya’sının,

Fabrikanın dört numaralı hangarında

Bütün işçiler birlik olunca

Bir anda vurucu bir gülle oluverdiğini

Farketmesidir, bir bakıma.

BARIŞ İSTEMEK

Barış için

Çalışıyordu İşçi B,

Yani çalıştığı her yerde

Savaşını veriyordu

Barışın.

ZAMAN SORUNU

B’ye sordular:

           – Patronla işçiyi ayıran şey nedir?

B, cevap verdi:

           – 3700 yıl.

           Çünkü bir işçinin

           Örneğin sanayi patronlarından Flick’in

           Yalnızca 1969 yılında kazandığı kadar

           Kazanması için

           Üç bin yedi yüz yıl çalışması gerek.

           Kaldı ki, dedi B,

           Bu kadar ömrü yoktur

           İşçinin.

ANLAYIŞ

           – Ah bu güvensizlik,

           Diye yakındı şef,

           Arkadaşlarınızın çoğu

           Dinlemiyor beni.

B, görüşünü söyledi:

           – Siz onların nefesini dinliyorsunuz da

           Ondan belki.

Edebiyat
Söyleşisi Bitince

YAZARLIK TAVRI

Kibirli bir pozla:

           – Ben zaten az kişi için yazarım,

Dedi yazarın biri.

           – Biliyorum, dedi İşçi B,

           Yayınevi patronları için yazarsınız,

           Değil mi?

ÖLÜMLÜLÜK ÜSTÜNE

– Anlamı pek derinlerde yatan

Tumturaklı sözlerle

İhtiyarlamak ve ölümlülük üstüne

Dizeler döktüren şair beylere

Bir küçük önerim var, dedi B:

Gitsinler, parça başı çalışan

Kadın işçilere baksınlar bir kere

Sabahın köründe işbaşı yapılırken

O işçilerin yüzlerine bir iyice baksınlar

Akşam çıkışta aynı yüzleri tekrar

Tanımak üzere.

OKUMA

B’nin okuduğu bir oyuna göre,

Devrimciler

Üstü yazısız boş sayfalarmış.

Bu boş sayfaların üstüne, devrim,

Gelince kendi bildiğini yazarmış.

           – Hayır, dedi B,

           Dopdolu sayfalardır devrimciler,

           Devrim

           Onların yazdığını temize çeker.

YANGINDA

Yangın başladığında

Biri

Bunun uyarısını yapan şiirini, yazmıştı çoktan.

Ötekinin yazdığı şiir yakıldı.

Üçüncü, söndürmeye koştu yangını.

Bu çabanın şiirini yazdı bir dördüncü.

Ve beşinci

Yıkıntının üstüne yeni yapının

Kurulmasına katıldı.

Açılışın kıvancını yazdı, altıncı.

Bunların hiç birinde

İşçi B’nin imzası yoktu.

           – Ama tümü birden

           Tek bir imzadır zaten,

Diyordu B.

EDEBİYAT SÖYLEŞİSİ BİTİNCE

Söyleşi bitince kalktı ayağa:

           – İyi, dedi,

           Daha kolay olur elbet, satın alıp okumak

           Kitaplar daha ucuz olursa.

Ama

Ya okumak için gerekli zaman?

O nasıl ucuzlayacak?

EDEBİYAT TARİHİ

– Lenin’e sürgündeyken gelen

Mektupları düşün, dedi B,

Gözlüklü arkadaşına. O mektuplarda

Durum hakkında bilgiler vardı,

Yarının planları vardı,

Ama bu arada

Satranç oyununun zevkli sorunları da

Vardı meselâ.

SUSMAK

Gözlüklü, bırakmıştı yazmayı.

           – Vahşetin ve sefaletin derecesi

           Artık sığmaz oldu sözcüklere, diyerek

Susmuştu.

İşçi B, sordu:

           – Son söz onlara mı kalsın yani?

MEZARTAŞINA YAZILACAKLAR

Eski toplumun mezar taşlarındaki

Yazıları not ederken düşündü gözlüklü:

           – Öyle bir güne gelsek ki

           Artık mezar taşlarına

           “Huzur içinde uyu son uykunu”

           Diye yazılmasın bir daha

           Çünkü huzur içinde yaşanmakta olsun

           Dünyamızda zaten.

           – İşte o zaman, dedi İşçi B,

           Ben de mezar taşıma

           Şöyle yazsınlar isterim:

           “Gözleri açık gitmedi”.

SANAT SORUNU

Eski çağ şairinin

Lambaya methiyesini okudular ona.

İşçi B, sordu:

           – Çağın karanlıkları yok mu?

HOŞNUTSUZLUK

Bir akşam sanatçılar

Sömürüye ve baskıya karşı çıkan

Ürünlerini sundular. İşçi B,

Hoşnutsuzluğunu gizlemedi:

           – Eserleriniz aklıma uygun

           Sağolun.

           Ama duygularım da var benim

           Onlara ne diyeceğim?

EDEBİYATA ÖVGÜ

İşçi B, Pablo Neruda’nın hiçbir kitabını

Okumamıştı daha

Ama övüyordu yine de

           – Güvenilir kitaplardır mutlaka

Diyordu.

Çünkü duymuştu ki

Faşist cuntaya karşı

Ancak en güvenilir yoldaşların kabul edildiği

Gizli toplantılara

Bu kitaplar da alınıyordu.

TELEVİZYON

Bir insanın öldürülmesi

“Haber-Magazin” gibi gösteriliyorsa

Ondaki görülmemiş dehşet

Nasıl çıkar açığa?

Yüreklendirme

GÜZEL BİR AN

Çarkın sürekli dönüşü sırasında

Bir an için

Demir ayna

Yüzünü gösterir İşçi B’nin.

BAŞLANGIÇ

Bebe,

Arabasından fırlayacak oldu.

Kaşlarını fena çattı kadın:

           – Şşşşt, sakın haaa!

           – Annecik, diye seslendi İşçi B,

           Dünyası dar geliyor insana

           Ne yapsın?

ÖNCEKİLER

– B, diye söze başladı ihtiyar,

Çoluk çocuk, yaptığımız yolları tepiyorlar;

Sanki o yolların teri

Bizim sırtımızdan akmamış gibi;

Yaptığımız köprülerden geçiyorlar

Onları kolayına kurmuşuz sanki;

Evlerimizde yaşıyorlar

Sanki o binalar kendiliğinden bitiverdi yerden.

– Bir şeyi unutuyorsun, dedi B,

Yolları, binaları, köprüleri

Sırf bunun için yapmadık mı zaten?

İNSANIN SINIRLARI

1

– Herkes için bir sınır konmuştur,

Dedi biri.

           – O sınırı tanıyıp tanımamak

           Herkesin elindedir,

Dedi İşçi B.

2

– Ancak sınırlarını bilen

Kendini uydurabilir ona,

Dedi biri.

– Sınırlarını bilen, onları aşmasını da bilir,

Dedi İşçi B.

3

           – İnsanlar için

           Elbette sınırlar konacaktır,

Deyip kesti biri.

            – Elbette o sınırları korumak için

           İnsanlar konacaktır,

Diye noktaladı İşçi B.

HATA

B, bir hata yapmıştı

Herkes üstüne gitti,

Ama, kimi B’nin,

Kimiyse

Hatanın üstüne.

TUTUMLAR, TAVIRLAR

1

Konuşurken dolaşmayı severdi.

Buna karşılık

Düşünürken, öylece durmaktan

Nefret ederdi.

2

Her şeyin

Etkisini de hesaba katardı.

Şu ses güzel, deniyorsa örneğin

Yankısını sorardı.

3

Kendisine söylenen bir söz

Bir kez daha söylensin isterdi.

Sözün tutulmasına

Ölçü olur, derdi.

4

Geçmişi tekrar tekrar

Değerlendirmekten yanaydı,

İnsanlık dışı geçmişin

Tekrarlanmasına karşı.

SAĞ VE SOL

B’ye sordular:

           – Sağ ile sol aynı şey mi?

B, cevap verdi:

            – General ile çiftçinin,

           “Şafakla beraber”, demesi

           Aynı şey mi?

DÜŞMANIN TAKTİĞİ

           – Düşman övüyorsa yaptığımızı

           Yanlış yapıyoruz demektir,

Böyle diyordu B’nin dostları.

Peki, diye düşündü B,

Bu deneyimimizi bilerek düşman

Bizi caydırmak için

Doğru yaptığımızı överse

Ne olacak o zaman?

OYLAMA

Görüş ayrılığı çıkınca

Oylama yapalım, dendi.

B’ye sordular:

           – Nasıl yapalım?

B, şöyle getirdi:

           – Kazananlar, kazanılanlar.

İNTİHAR

K’nın intihar ettiğini

Duyunca İşçi B,

Haykırdı:

           – Bizim gibilerin

           Hayattan aldığı ne ki

           Yetti artık! deyip de

           İntihar etsin?

AJİTATÖRÜN KÖTÜSÜ

B’ye göre şöyle:

Gerçek üstüne öyle yaygara koparır ki

İnsan duyamaz olur

Kendi söylediğini.

YÜREKLENDİRME

Köy çalışmasından

Elleri boş dönünce arkadaşları

Çıkıştı İşçi B:

            – Umutları tarlaya atıp gelmek olmaz

           Köylüler buna kızar

           Oysa onlara ihtiyacımız var.

İNSANCILLIK

– Kuzey Viyetnam hükûmetinin şerefine

Kaldırın kadehleri,

Dedi İşçi B,

Ve o hükûmetin,

Amerikalı esirleri

“Hürriyet” bombalarından korumak uğruna gösterdiği

İnsanlık dışı çaba için!

ACI DENEYLER ÜSTÜNE

Hayat boyu taşa çarpmış ayaklar

Yürümez artık kendiliğinden

Sen

Can vereceksin onlara.

Hayat boyu ütülmüşlerden

Hamle bekleme

Oyunun

Kurallarını öğreteceksin önce.

Hayat boyu sütten ağzı yanmışlar

Yoğurdu üfleyerek yer elbet

Onlara

Cesaret vermek gerek.

Hayat boyu susturulmuş insan

Konuşmaz birdenbire

Her şeyi sen söyle ona

Hiçbir şeyi gizleme.

YANLIŞ MAKAMA

Konuşup duruyordu biri:

           – Böyle gelmiş böyle gider efendim

           Değişmez hiçbir şey

           İşte iki bin yıldır insanoğlu

           Sefaletini haykırıp yalvarıyor gökyüzüne

           Değişen ne?

           – Bu yüzden ya işte!

Dedi İşçi B.

YÜRÜYÜŞ

– Güzel günler gelmez bize,

Diyor İşçi B,

Biz güzel günlere yürümedikçe!

DEĞER BİLMEK

Ortaçağ’da Münzer

Topuzla öldürülmüştü.

Sürükleyerek öldürdüler İlkçağ’da

Köle Spartaküs’ü.

Ve Yeniçağ’ın Paris Komüncüleri

Duvar diplerinde kurşuna dizildiler.

B, düşündü:

Ey Ekim Devriminin

Öncü bahriyelileri,

Yenilgilerimizin acısını duymayan,

Sizin zaferinizin değerini

Nereden bilsin?

1973

B, kürsüde konuşuyordu.

Salondan biri öfkeyle bağırdı:

           – Ya sev, ya terk et!

B, barıştan söz ediyordu.

HABERİN DOĞRULUĞU

Haber şöyle geldi İşçi B’ye:

O memlekette

Durum umutsuz.

İşçi B, sordu:

            – Orada

           Hiçbir işçi yaşamıyor mu?

1- Weimar Demokrasisi: Almanya’da, Hitler faşizminden önceki Weimar anayasasına dayalı burjuva demokrasisi dönemi. Hitler, seçimle iktidarı ele geçirdikten sonra da, adım adım faşist rejimini kurup yerleştirirken o anayasanın ve parlamentonun kâğıt üstünde varlığı sonuna dek sürmüştür. Bu ilginç gerçek pek bilinmez.